美國防部長誓言軍事支援以色列

美國防部長誓言軍事支援以色列

VOA 鮑伯
04.22.2013


耶路撒冷 — 美國國防部長查克·哈格爾向以色列重申了美國政府致力於維持以色列在中東地區軍事實力的承諾。哈格爾星期一在對中東進行為期一週訪問的第二天,會見以色列國防部長後發表上述講話。

美國國防部長查克·哈格爾在和以色列國防部長摩西·亞龍會談之後的記者會上,強調奧巴馬政府對以色列安全的支援。


美國國防部長查克哈格爾説:“針對美國和以色列在這一地區面臨的一系列複雜的軍事挑戰,我們致力於提供以色列一切必要的支援,來幫助以色列維持其軍事優勢超越任何國家,或任何國家與其他力量的聯盟。美國和以色列在這個地區面臨複雜的安全挑戰。”

以色列是哈格爾對中東地區為期六天訪問的第一站。預料對伊朗備受爭議的核項目、敘利亞國內戰爭和“阿拉伯之春”在該地區造成的政治余波等議題的關注,將是這次訪問的主要議題。

哈格爾説,美國政府將允許以色列購買先進的美國防空導彈、戰鬥機雷達、空中加油飛機和可以垂直起降的傾轉旋翼運輸機。

這些是週六宣佈的一個價值100億美元的武器銷售項目的一部分。這個項目還包括向沙烏地阿拉伯出售先進導彈,以及和向阿拉伯聯合大公國出售F-16戰鬥機。哈格爾也將訪問上述這兩個國家,以及約旦和埃及。

哈格爾週日在飛機上告訴記者,向以色列出售武器是向伊朗傳遞一個明確信號——美國和以色列已做好軍事行動的準備,防止伊伊朗取得核武器。
伊朗説,他們的核項目是為了和平用途,但是西方國家懷疑伊朗有其他用途。

哈格爾説,美國將讓以色列自行決定是否要襲擊伊朗。

他説:“以色列是一個主權國家。每個主權國家都有捍衛自己的權利。主權國家必須自己衡量利弊。”

預定週二會見哈格爾的以色列總理本傑明·內塔尼亞胡説,伊朗非常接近擁有核武器的能力。美國官員説,他們相信還有時間讓外交和經濟制裁發揮作用。

哈格爾正在被佔領的戈蘭高地參觀以色列的防衛設施。敘利亞反政府武裝現在控制著部分被敘利亞佔領的一方。在敘利亞反政府武裝將導彈打到以色列控制的地區後,以色列軍隊曾對他們開過幾次火。

官員説,以色列和埃及西奈沙漠邊境沿線的安全也在討論的議題中。一星期前,兩枚火箭打到以色列紅海的埃拉特口岸,沒有造成傷亡。


內塔尼亞胡譴責來自加沙並已滲透到該地區的巴勒斯坦武裝力量發動這次襲擊,他誓言將對此作出反擊。



http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/isreal-hagel-20130422/1646751.html
..love is like the wind, you can not see it but you can feel it...