中國增長目標危殆

中國增長目標危殆

中國服務業六月份輕度擴張,同時巨大的建築業在拖後腿,這是世界第二大經濟體在失去動力的進一步的跡象。外電評論說,在中共最高領導人似乎不願意放鬆政策韁繩以推動經濟增長的時候,黯淡無光的服務業將無法幫助緩衝一個更深切的製造業放緩。許多分析家相信,經濟在短暫的復甦之後,又在開始後退,增長甚至可能達不到北京今年設定的目標7.5%。

*路透社:服務業增長勢頭軟化

路透社7月3日報導說,週三發布的一對PMI(採購經理人指數)高於分水嶺50(擴張和收縮的分界),但是這個讀數不足以強壯到平息人們對中國放緩的擔憂。在該指數出爐之後,亞洲股市延續跌勢。

“服務業潛在的增長勢頭可能在軟化,隨著製造業增長放緩。”匯豐銀行中國首席經濟學家屈宏斌說。

國家統計局發布的六月份服務業PMI下滑到9個月來最低點53.9,五月份是54.3點。而Markit/匯豐銀行的調查結果是51.3,五月份的是51.2點。

“服務業的輕微下滑主要是因為建築行業的季節性下降造成。”中國物流和採購聯合會(CFLP)副會長蔡進在伴隨數據發布的聲明中說。

建築業分項指數從五月份的62.2下跌到59.3點。CFLP跟國家統計局一起進行官方調查。

*服務業遲早受到連累

路透社報導說,在2012年中國的服務業佔據經濟的46%,它在2011年超過製造業成為最大的雇主,並且迄今服務業的表現優於遭受國內國外需求疲軟以及產能過剩傷害的製造業。

但是,經濟學家警告,遲早製造業活動的疲軟和嚴峻的經濟形勢也將打擊服務業經濟。

“在未來幾個月,就業將只會惡化,它不會改善。”澳新銀行駐上海經濟學家周浩說。“公司盈利在下滑,它們在投資減少。就業怎麼會改善?”他說。

本週一兩個分別出爐的PMI調查顯示,中國製造業增長下跌到幾個月來的最低點,隨著國內外需求減弱。

*短暫復甦後又開始後退

路透社報導說,中國的經濟的持續低迷,塑造了至少14年來的最糟糕局面,現在陷入拉鋸戰。許多分析家相信,經濟在一個短暫的僅僅三個月的復甦之後,又在開始後退,增長甚至可能達不到北京今年設定的目標7.5%。

中共領導人日益顯示出不願意採取政策步驟來刺激增長,也提高了中國經濟下行週期可能比想像的更糟糕的機會。

的確,上個月在中國金融市場發生的一個史無前例的現金緊縮,利率短暫飆升到歷史最高紀錄,可能進一步拖累未來幾個月的經濟。

*就業處於壓力之下

路透社報導說,官方服務業PMI顯示,六月份新訂單從五月份的50.1上升到50.3,就業分項指數從五月份的51.3上升到51.5點。

但是,在匯豐銀行的調查中,六月份新訂單的讀數下跌到50.5,這是自從2008年11月份以來的最低點。匯豐銀行調查的就業分項指數顯示,六月份就業連續第二個月改善,但是不清楚是否這個改善可以持續。

“隨著遲緩的新訂單的增長,就業增長處於壓力之下。”匯豐銀行的屈宏斌說。

匯豐銀行調查涉及對放緩更加脆弱的小公司,而官方的調查包括較大型的和國營公司。

就業對於塑造中共政府政策是一個決定性因素,因為它對於社會穩定至關重要。

儘管增長放緩,就業市場迄今得以維持,這部分解釋了北京對於岌岌可危的增長勢頭比較鎮定的原因。

中共主席習近平在上週末說,官員們應該不再依據經濟增長來評估,而應該考慮其他指標包括福利和生態改善和社會發展。

http://www.sohcradio.com/b5/2013/07/04/Art75445.html