日中學者討論震災後雙邊關係

日中學者討論震災後雙邊關係

美國之音粵語網
記者 小玉 | 東京

2011年 4月 01日

日中兩國專家學者星期五在北京舉行日中關係研討會。與會者一致認為﹐在日本發生震災以後﹐中國國內援助日本的呼聲強烈﹐這為扭轉因釣魚島(日文名﹕尖閣群島)事件後惡化的國民感情帶來新的轉機。為此日中雙方需要進一步努力加強相互理解﹐使雙邊關係走向穩定。

出席星期五在北京舉行的研討會的中方代表有﹐中國清華大學教授劉江永、國防大學戰略研究所所長楊毅等7人﹐日方有原聯合國副秘書長明石康、前日本駐華大使宮本雄二等6人。

主辦研討會的日本特定非營利活動法人"言論NPO"代表工藤泰志在研討會結束以後表示﹐與會者在會議上一致認為﹐自從日本發生大地震以後﹐中國的對日輿論出現援助日本的積極動向。

*中國輿論呼聲援助日本*

工藤代表說﹕“中國國內廣泛流傳地震時日本企業家幫助中國人逃到安全地帶而自己卻喪生的佳話。來到北京深切感受到中國輿論援助日本震災的呼聲。”

"言論NPO"主辦這次研討會的目的是為今年8月召開的第7屆“北京-東京論壇”作前期準備。

論壇是2005年中國發生大規模反日遊行後每年舉辦的。兩國專家學者以及民間人士共同探討日中關係面臨的課題。

然而在論壇召開之前舉行預備性研討會還是第一次。工藤代表表示﹐當初是考慮討論釣魚島事件後急劇惡化的國民感情。不過突如其來的3月11日震災使日中關係出現新的轉機。

* 增進相互理解*

他認為﹐關鍵是如何把目前出現的新動向不僅作為一時的現像﹐而要永久穩固下來。他說﹕“為了把目前的潮流穩固下來﹐有必要進行持久的對話﹐加深相互理解。”

在日本發生大地震以後﹐中國已經向日方提供兩批援救物資。本週初抵達日本的第二批物資包括6萬瓶礦泉水﹐325萬付一次性橡膠手套等。日本外務省發出公告對中國政府的援助表示感謝。


Listen
http://www.voanews.com/cantonese/news/20110401JapanChinaNewRelationsAfterQuakes-119058699.html
..love is like the wind, you can not see it but you can feel it...
本帖最後由 唐伯虎 於 3-4-2011 04:42 編輯

日本發生大地震之後,本來盲目崇日嘅華人就更加崇日,而本來仇日嘅中國人就好很開心。但更重要嘅係,由於有一批中國人「恥與另一些中國人為伍」;華人社會(包括香港人網)從此更明顯地分裂為兩大派,即「媚日派」和「反日派」,勢成水火。
此後中、日(不是日、中)關係就更加複雜,日本人必須搜集情報,在華人社會,到底是媚日的人多一點,還是反日的人多一點呢?以前可以繞過這論題,日本人可以假設「大部分的華人都對日本沒有惡感」,但現在不行了;也許日本人本身也不讚成有部分華人太過媚日,竟然說出一句「恥與(其他中國人)為伍」,害得日本人被華人「擺了上枱」。
〔中共不等同中國,正如和尚不等同寺廟〕
〔不滿中共極權統治的華人,可以有兩個選擇: 一是看待中共等同中國,去應付十三億敵人;二是看待中共不等同中國,祇要應付七千萬共產黨員就夠了〕