[英文歌曲] 古典音樂之餘音未了

本帖最後由 bumpy 於 7-10-2012 10:30 編輯

No. 96

Nessun Dorma from Turandot
http://www.youtube.com/watch?v=2RdJmqLrsbo&feature=player_embedded
                                       


公主徹夜未眠Nessun dorma

是Puccini 普契尼最後一部歌劇Turandot
蘭朵的詠嘆調,由男角卡拉夫王子(Calaf)演唱

杜蘭朵公主要全城徹夜不睡,
在天亮前替她尋找王子的名字,
若無法如期查出,則全城百姓都必須受死。
歌曲的原意為「不讓人入睡」,
中譯為「今夜無人入睡」或「公主徹夜未眠」。


圖蘭朵其中一段是用了中國民謠茉莉花作為藍本

http://www.youtube.com/watch?v=fIzOlCV47XQ&feature=player_embedded
                                       
我是一隻能言鳥
本帖最後由 新移民 於 23-5-2011 16:06 編輯

                                       
                                       
                                       
本帖最後由 新移民 於 24-5-2011 14:38 編輯

                                       

                                       
本帖最後由 bumpy 於 7-10-2012 11:21 編輯

No.95
Liebestraum http://www.youtube.com/watch?v=ubVVSWHkxs8&feature=player_embedded
                                       


1850年,鋼琴之王李斯特將自己的三首歌曲改編成三首抒情鋼琴曲,

標題為《愛之夢Liebestraume》。

這三首曲中以第3首最為著名,一般提起李斯特的《愛之夢》,

指的就是這首樂曲,也是學習鋼琴者多會練彈的曲。

樂曲的歌詞是由德國詩人弗萊利希拉特所寫,名為《盡情地愛》。
我是一隻能言鳥
本帖最後由 bumpy 於 7-10-2012 11:25 編輯

No.94


Colonel BogeyMarch
這首軍樂1914 Lieutenant F. J. Ricketts 所作,
他是一位英國海軍樂隊領班。
http://www.youtube.com/watch?v=xvWLMkxSwIo&feature=player_embedded
                                       

此曲在二次大戰時, 盟軍俘虜把他配上有趣的曲詞

Hitler, has only got one ball,

The other is in the Albert Halls,
His mother, the dirty buger,
Chopped it of when he was small,
And she threw it, into an apple tree,
The wind blew it, into the deep blue sea,
And the fishes, got out their dishes,
And had scallops and bollocks for tea.
Hitler, he only had one ball
Himmler had two but very small
But Goebbels, oh poor old Goebbels
Poor old Goebbels had no balls at all.




1957年電影桂河橋The Bridge On The River Kwai 改偏用作主題曲
影片介紹
http://www.youtube.com/watch?v=SFMmJMNRv-Q&feature=player_embedded
                                       

David Lean大衛連導演的一部二次大戰電影。

得了當年七項奧斯卡金像獎.


在緬甸南部, 一群被日軍俘虜的盟軍被迫建造一條橫跨桂河的火車橋,
雖在百般凌辱, 無人道的鐵蹄下, 也能團結自保, 保持軍人的自尊,
經千辛萬苦, 最後橋是建成了, 而他們亦設計在通車之時把橋炸掉,
盡了軍人天職。
主題曲是用口哨吹出的軍樂。


演員


William Holden威廉何頓
Alec Guinnes 亞歷堅尼斯
Jack Hawkins積鶴健士
我是一隻能言鳥
本帖最後由 新移民 於 27-5-2011 16:16 編輯

                                       

                                       
No. 93


Pizzicato Polka from Sylvia -Leo Delibes

保羅. 德利伯(1865-1935)

選自芭蕾舞劇「斯維亞」的「撥奏波爾卡舞曲」

                                       

進場舞
                                       

Darcey Andrea Bussell獨舞

                                       
我是一隻能言鳥
                                       
本帖最後由 新移民 於 28-5-2011 16:00 編輯

                                       
                                       
《愛之夢Liebestraume》超好聽啊!!