白人歌手逐個唱

本帖最後由 yauyansing 於 5-5-2012 22:03 編輯

20# bumpy "香港有很多歌星用了她的歌配中文詞,
非常流行各位一這聽過!"


中詞西曲於六七十年代曾經盛極一時,
Seven lonely days 化作張露的佳作   [給我一個吻],
Sweet and gentle  化作鄧寄塵等人合唱的笑歌  [載歌載舞]。

                                       
(鄭唱) Calypso Cha Cha
(李唱) 行動型學阿飛
(鄭唱) Calypso Cha Cha
(李唱) 其實唔係阿飛
(合唱) 自己學扭擰扭擰扭擰快活無比
(鄭唱) 盡地學輕鬆共遊戲
(合唱) 大家學扭擰扭擰扭擰快活無比 盡地學輕鬆共遊戲
(鄭唱) 牛肉羊肉味美
(鄧唱) 鵝翼魚滑乳豬
(鄭唱) 頭號肥大肉蟹
(鄧唱) 頭號肥大騸雞
(李唱) 又炆又蒸熟煮熟煲熟趁熱唔拘
(鄭唱) 料本共三蒸共尋醉
(合唱) 大家大家共煲共撈親切亦唔拘 食飽又傾樽共尋醉
(鄭唱) 頭上明月夜照
(鄧唱) 同學齊集戲嬉
(鄭唱) 檯上陳列食品
(鄧唱) 鹹味甜味滿堆
(李唱) 月餅豆沙或雞肉豬肉與共蓮子
(鄭唱) 荔甫芋甘香味甜美
(合唱) 大家大家共歡聚賞月快活無比 趁今夜中秋共遊戲

流年似水(二次創作).................!
" />
Towards injustice,
to forgive once is a mercy,
twice the connivance,
thrice an accomplice!
Tweedle Dee投降吧
                                       


白光  抱著我緊點
                                       




有印像Kiss Of Fire也有中文版,

忘記了歌名, 求教各位!
我是一隻能言鳥
"有印像Kiss Of Fire也有中文版,
忘記了歌名, 求教各位!"


求教言重,
生銹記憶,
唔多覺有。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
Towards injustice,
to forgive once is a mercy,
twice the connivance,
thrice an accomplice!
本帖最後由 bumpy 於 8-5-2012 11:19 編輯

The Sandpipers 鳥樂隊

在風中飛翔的合唱隊The Sandpipers
音樂可以治療心靈,歌曲可以振奮人心,
這些觀念一大早便已得到證實.
很多時候,歌曲亦能激發起民族的情操,
Guantanamera》就是類似的一首歌曲,
它本身是古巴詩人'馬蒂'的詩句,
古巴人深深喜愛詩中人平平實實的日常淡薄生活,
正代表著他們的民風,因此配上樂曲歌唱,
Guantanamera是古巴的一處地方,
一向以來,古巴被稱為『蔗糖之國』『音樂之島』,
說諾貝爾文學獎作家'海明威'名作『老人與海』,
書中的老人正是取材於一名古巴的漁夫.
1966年知更鳥樂隊 The Sandpipers 發表《Guantanamera
此曲, 更令全球認識古巴有這麼樣一首動聽的民歌。
悅耳的歌曲就算聽不懂其歌詞內容,
也一樣可令人引起共鳴。


                                       



                                       



                                       
我是一隻能言鳥
本帖最後由 bumpy 於 9-5-2012 10:56 編輯

David Cassidy


曾於1970至1974年間與ShirleyJones演電視劇
The Partridge Family以母子角色演出,
成為青年偶像


                                       

他橫睇掂睇都唔似小丑!


I am a clown
See the funny little clown.
See the puppet on a string.
Wind him up and he will sing.
Give him candy.. he will dance.
But be certain not to feel
If his funny face is real.
Stop right up and see him folks.
Couldn?t you die at all his jokes?
Couldn?t you cry at all his tricks
He?ll come up with in a fix?
But be certain not to stray,
He will steal your heart away.
I am a clown, I am a clown.
You?ll always see me smile,
You?ll never see me frown.
Sometimes my scenes are good
Sometimes their bad.
Not funny ha-ha, funny sad.
I am a clown, look at the clown.
Always the laughing face
Whenever you?re around.
Always the same routine,
I never change.
Not funny ho-ho, funny strange.
Sometimes I think the world is a circus town.
Sometimes I feel I belong in a side show.
That man on the flying trapeze,
He ain?t never coming down.
He know?s what I know?.
If you look inside,
If I didn't hide, you might decide
You don't want me.
I am a clown, that?s why I?m a clown.
Just like the fool on the hill
Begging to come down
I want to live again,
I want to feel.
Tell me you love me, make me real.


                                       
我是一隻能言鳥
25# bumpy
"他橫睇掂睇都唔似小丑!"

'Send in the clown'  then..............!
                                       



Towards injustice,
to forgive once is a mercy,
twice the connivance,
thrice an accomplice!
本帖最後由 bumpy 於 10-5-2012 09:46 編輯

TILL WE MEET AGAIN 再續未了緣


                                       

Smile the while you kiss me sad adieu.
别依依送秋波

When the clouds roll by I'll come to you.
雲散盼得户再開

then the skies will seem more blue.
藍天喜說恩情語

Down in lovers lane, my dearie.
多情巷內話未多

Wedding bells will ring so merrily.
明朝嫁作他人婦

Ev'ry tear will be a memory.
情淚揮盡意未消

So wait and pray each night for me.
不求朝夕同比翼
TILL WE MEET AGAIN
他生再續未了緣
我是一隻能言鳥
27# bumpy

At last my heart's an open door.
And my secret love's no secret anymore......!

                                       
Towards injustice,
to forgive once is a mercy,
twice the connivance,
thrice an accomplice!
Creedence Clearwater Revival (CCR)
這隊白人組合在1969至1972年是全盛時期,
他們的歌也是開Party的熱門選擇!


Bad Moon Rising
                                       



Lookin' Out My Back Door
                                       



Have you ever seen the rain?
                                       



Proud Mary
                                       
我是一隻能言鳥
本帖最後由 yauyansing 於 12-5-2012 13:16 編輯

四首好歌,
唱腔、節奏和風格獨特!

Blue Moon 回應 Bad moon rising。
(伴唱把女聲好鬼淒寃.....)
                                       

Walking in the rain 回應 Have you ever seen the rain。
                                       

" />
Towards injustice,
to forgive once is a mercy,
twice the connivance,
thrice an accomplice!