溫哥華太陽報中文版昨天的社論

溫哥華太陽報中文版昨天的社論

評論:對溫哥華地產市場的爭議 - 以及種族歧視的陰影
Published by 太陽報 on 四月 26th, 2012

幾個星期前,我寫了一篇有關於來自海外的華人來加拿大買房地產現象的評論,以及這個趨勢對溫哥華地產的影響。我也在評論中提起一個敏感的問題:這個話題變成族糾紛討論的危險性。

在兩週內,我接到了許多回應,而他們大部分分為兩個立場。
1。不會有危險的!這跟種族問題沒有關係。這不過是事實而已:溫哥華的地價已經昂貴到本地人買不起的地帶了。
2。種族問題是大溫地區最大的話題之一,但我們一直裝作這個問題不存在。我們對來自海外華人地產投資的反應,就代表了這個事實。

在這兩個立場中,我比較同意第二個____大溫地區雖然已經多元化,但種族歧視的問題依然存在。我們可能在住家內,表示我們對社區內其他種族的不滿,但我們通常不會公開發表我們的想法。

而我也認為,對於地產價錢問題的言論,有許多掩蓋著大溫地區在地產業以外,更大的社會問題。

UBC教授Henry_Yu表示,這個話題的基礎,是大溫種族和種族之間的“地殼性摩擦”,而這個摩擦不但改變了大溫的地產市場,而也造成了一些民眾將加拿大的歷史“神話化”。

“在許多本地人的心中,這代表著他們過去留念的社會____一個人口全部是白人的社會____慢慢的消失了,” Yu表示。

他也表示,跟據這些人的想法,“神話社會”是由白人所建立的,而由於他們認為是他們建立的社會,而他們也因此對社會感到擁有權。

現在,大溫的國際化趨勢已經嚴重的挑戰了他們心中的擁有權。

“在溫哥華,種族歧視的話題可以變成地產的話題,可以取代大溫地區地產市場國際化的話題。”

而這也同時代表了溫哥華成為太平洋門戶後,不可避免的現象。你要溫哥華成為太平洋門戶嗎?門戶能出,也能入____我們希望成為國際都會嗎?那我們在國際社會尋獲溫哥華後不能生氣。

你要與亞洲建立經濟關係嗎?這個關係有相對的代價。

Yu表示,這個問題的一部分來自收入階級糾紛____大部分新一波移民和地產購買者都是富人。但Yu也表示,種族歧視基本上來自文化的不同____不同的語言,不同的價值觀。對一些本地人來說,這個不同讓他們感到威脅。

想想看:如果推動溫哥華地產的投資人大部分是白人,這個問題是否會像現在一樣的備受爭議?

Yu認為這是不可能的。

“在卑詩省,這是歷史上常見的現象:社會上出了問題嗎?許多人立刻會想:‘那一定是中國人在搞鬼‘。在過去150年的歷史中,卑詩省一向是這樣的。”

當然,Yu不是說這裡所有的本地人都有種族歧視的趨向。但他表示,將種族問題掩埋在地產問題裡的現象,這裡到處可見。而在如何在溫哥華增加合理價位住宅的話題上,這個現象令討論的過程更加複雜。

設計師Andy_Yan的反應可能是最合理的:“有人會利用地產討論來表示他們的種族歧視____但我們不能因此避免討論地產市場上的問題。我們必須討論任何可以幫助溫哥華地產合理化的政策。”

我同意:我們必須繼續討論這個問題。加拿大的邊境不可能被封閉起來。溫哥華將繼續國際化。許多人心中的“神話社會”____包括低價的房地產____早已不再存在。

這是溫哥華的新現狀,新事實。這是無法改變的。

作者:Pete McMartin,太陽報評論作家

http://taiyangbao.ca/topnews/58500/?variant=zh-hant
Actions speak louder than words - it is by our deeds that we are known.