公餘場

公餘場

The Umbrellas of Cherbourg
秋水伊人(1964)


如果有人想學法文, 我介紹一部電影,
The Umbrellas of Cherbourg秋水伊人(雪堡雨傘)
這部法國電影是我看過唯一全用歌唱作對白的西方電影,
由於唱字清楚, 必能從中學到兩句!
女主角是有冰美人之稱的Catherine Deneuve嘉芙蓮丹露
男主角是意裔男星Nino Castelnuovo尼路其士托
Jacques Demy的導演手法有點像舞台劇
(1979年確曾以舞台劇形式,配上英語在英國演出),
鏡頭流暢, 色彩悅目, 是法國浪漫電影的代表作!
這部西方才子佳人,雙飛蝴蝶的歌唱文藝片是拍拖一族的首選!
當年受到很多香港影評人的讚賞,
記得簡而清寫了幾編文章及在電台談及。
原片由於是伊士曼彩色拍攝, 現在已退色了,
幸好有電腦技術復修, 才可再現人間!


                                       



                                       
我是一隻能言鳥
玉樓春曉 Interlude 1968


英國愛情電影Interlude 玉樓春曉
Oskar Werner奧斯卡華納主演
主題曲Time is like a Dream
由美國女歌呈Timi Yuro以淒美的歌聲唱




                                       


Time is like a Dream
Time is a like dream
And now for a time you are mine
Lets hold fast to the dream
That tastes and sparkles like wine
Who knows if its real
Or just something we're both dreaming of
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love
Loving you is the world that strange
So much more than my heart can hold
Loving you could make the world change
Loving you I would not grow old
No, nobody knows, when love will end
So till then
sweet friend…..


如夢幻  兩相擁
同入夢

春曉一瞬間

舉杯共醉
何曾問  意假情真
兩相親  互訴同衿夢
琴弦偶斷  陌路重逢更勝新歡
凡塵
伊人未變
痴心未怕力不勝
白頭情

豈只來世今生 ..........
我是一隻能言鳥
Never On Sunday

Never On Sunday - Connie Francis
                                       

"NEVER ON SUNDAY" TRAILER
                                       

Never On Sunday - The Chordettes
                                       


Never on Sunday 痴漢淫娃 是1960 一部希臘黑白愛情電影,
描寫一名妓女和一美國遊客的浪漫史。
题曲是當年奧斯卡最佳歌
這首歌原名"Ta Paidia tou Peiraia" (The children of Piraeus)
用一種希臘古琴Bouzouki伴奏,


潘迪華的最早中文版
                                       
我是一隻能言鳥
本帖最後由 bumpy 於 11-5-2012 10:06 編輯

蘇絲黃的世界 (The World of Suzie Wong)
1960年一部派拉蒙電影, 由威廉何頓和關南施主演。
內容是一位失意的美國人想改變生活方式,
到了香港找繪畫靈感, 入住六國飯店, 在在天星小輪上認識了
自稱千金小姐的蘇施黄, 後來發現她原來是一位賣身的灣仔吧女,
他請了她作為模特兒, 跟着發展了一段異國情緣。


http://www.tudou.com/programs/view/popplayer.action?iid_code=xCX_qv7Ofno&playTimePos=0
http://www.tudou.com/programs/view/popplayer.action?iid_code=8yNtzV0lIAU&playTimePos=0
http://www.tudou.com/programs/view/popplayer.action?iid_code=LCwHguo2hZQ&playTimePos=0





劇本源自同名小說, 先改編為舞台劇, 劇中主題曲
主唱者Tsai Chin周采芹,又名 Irene Chow ,是京劇大師周信芳的女兒。
1953年到倫敦 Royal Academy of Dramatic Art學戲劇。
1959年參演舞台「The World OfSuzie Wong 」
并且演唱主曲「The Ding Dong Song」。
The World of Suzie Wong在世界各地上演,
片中的東方之珠風情和浪漫的故事,
吸引了大量遊客到港。
                                       
我是一隻能言鳥
三年前波蘭司基Roman Raymond Polanski因一宗風化氣被捕
的新聞上了國際頭條,
他的電影最有名的當然是魔鬼怪嬰Rosemary's Baby (1968),
唐人街Chinatown (1974)
鋼琴戰曲ThePianist (2002).

但我最喜歡的是1967年的一部喜劇,
天師捉妖The Fearless Vampire Killers.
這部電影是由音樂劇Dance of the Vampires所改編,
由他自導自演, 女主角更是他的太太沙朗蒂Sharon Tate,
可算是僵屍喜劇的鼻祖!


The Fearless Vampire Killers movie trailer
                                       



與僵屍共舞
                                       



1969 年沙朗蒂及其他四人被文遜家族領導的邪教組織集體殘殺,
當時她己有八個月身孕!
                                       
我是一隻能言鳥
THREE COINS IN THE FOUNTAIN 羅馬之戀

是一部1954年的愛情電影, 內容是寫三個美國少女,
他們是秘書Frances , 美國大使館職員Anita ,
和初到意大利工作的Maria, 三人都有了心上人,
但好事多磨, 在愛情路上遇到不同問題,
幸好最後能大團圓結局。

羅馬有一個著名的境點名Trevi Fountain幸福噴泉
又名特雷維噴泉(Fontana di Trevi),是羅馬最大最雄偉的巴洛克風格噴泉。
說,只要能背對著這個許願池,把硬幣拋入池中,將來就一定會再回到羅馬。
而且,拋擲硬幣有個規定,須背對著噴泉,右手拿著硬幣越過左肩,才投入許願池中。
但很多人來到這裏,當然不只許這個願, 而片中三少女還各自許了不同的願。
這噴泉位於市中心,在穆拉特街(Via delle Muratte
一個地下導水管的終點,

位於一個很特殊的位置上。這個導水管建於西元前19年,
把距離羅馬20公里外的沙龍泉水(Salone Springs)導入羅馬,
供給古羅馬的人民用水以及噴泉。18世紀修建
表現神話色彩幸福噴泉

18世紀建築師薩爾維(Nicolo Salvi)受命於當時的教皇克里門七世(PopeClemens XII
所設計,高25.9米,寬19.8米。1732年開始修建,於1762年完成,
是羅馬噴泉中比較年輕的一座。
羅馬市政府派人每週清理一次,收集池中的硬幣。一年可以收集大約60萬美元

電影不單獲得Oscar的最佳攝影﹐同時主題曲也榮獲最佳電影主題曲獎。
TheFour Aces主唱
ThreeCoins in A Fountain trailer


                                       
我是一隻能言鳥
Thanks for sharing, very interesting.
四谷怪談(1959)是早期較高水準的驚慄片,
也可是鬼片鼻祖。
看這部影片的時候年紀很少, 相信是跟大人去看的,
記得是在灣仔環球戲院看, 那時電影還沒有分級,
只要有大人帶着, 什麼戲也可看。
內容已很模糊了, 只記得有一鏡頭, 是一女子對鏡梳頭,
頭髮, 頭皮也跟著梳子脫下!!!
映画『四谷怪談』
予告

                                       


主演: 長谷川一夫/中田康子/鶴見丈二/近藤美恵子/林成年/高松英郎
我是一隻能言鳥

窈窕淑女My Fair Lady是一部華納公司Warner Bros.1964年出品的音樂劇,
取材自愛爾蘭劇作家蕭伯納舞台劇《賣花女》(Pygmalion)
由柯德利夏萍Audrey Hepburn, 力士夏里遜Rex Harriso主演,
喬治·庫克執導的電影。
這部電影襄括多項奧斯卡金像獎,包括最佳電影、最佳男主角和最佳導演。
在美國電影協會裏的最佳美國電影排行榜上,窈窕淑女排行第91位。
2006年,它榮列這個協會最佳音樂劇榜的第8位。

這劇最先在舞台上演, 主角本是茱莉安德絲Julie Andrews,
華納準備拍攝後, 除考慮用Jul茱莉外還考慮到伊利沙泰萊和柯德利夏萍。

片中女主角的歌大部份是由女高音Marni Nixon 代唱,
而男主角力士夏理遜則堅持自已唱, 還要現場錄音


My Fair Lady - Trailer
                                       



The Rain In Spain
                                       



ON THE STREET WHERE YOU LIVE                                       



I Could Have Danced All Night                                       
我是一隻能言鳥
Charade 花都奇遇结良缘 (1963)

是一部帶有喜劇味的奇情電影, 描述一個美國女子到巴黎準備和丈夫離婚,
怎知丈夫卻遭人謀殺,美國大使館的人對她說其丈夫與幾個朋友曾在大戰中私吞25萬美元公款,美國政府希望她能夠協助追回這筆款項。此後妣到處受到丈夫前戰友追迫,
幸虧在度假時認識一個男子, 還多次幫助她,兩人由此傾心。
後來丈夫的前戰友也纷纷被殺...........

這是當時一部風格獨特的電影,集緊張懸疑風趣幽默於一片的喜劇。
而主題是Henry ManciniMoon River 之後的一首不朽之作。

主演
Audrey Hepburn柯德利夏萍
Cary Crant 加利格籣
Walter Matthau 和路達麥陶
James Coburn占士高賓
George Kennedy佐治堅尼地

Henry Mancini & His Orchestra - Charade
                                       


Charade (1963) - Theatrical Trailer
                                       



Matt Monro Julie London
                                       



When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting our names
Guessing the parts we played
Oh what a bill we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade

Charade是一種集体遊戲, 分兩, 一方出一字或句,
另一方由一人用身体語言表達給隊友猜, 只有動作, 沒有語言。
我是一隻能言鳥