澳大利亞外長談美中澳關係

澳大利亞外長談美中澳關係

VOA
莉雅, 張松林
03.22.2013

華盛頓 — 前來華盛頓訪問的澳大利亞外長鮑伯•卡爾(Bob Carr)3月22號在華盛頓智庫戰略與國際研究中心就範圍廣泛的問題闡述了澳大利亞的立場。


澳大利亞外長卡爾3月22日在華盛頓智庫戰略與國際研究中心(美國之音莉雅拍攝)

*卡爾:澳大利亞無須在美中之間選擇*

他首先談到了澳大利亞是否必須在華盛頓和北京之間做出選擇的問題。

他説:“我們有權説,這是一個不真實的選擇。我們無須在美國和中國之間做出選擇。我們可以與雙方都進行深入的接觸。再説,如果美方和中方都説我們相處得很好,我們有非常強勁的工作關係,正在一起解決問題,那麼為什麼澳大利亞應該處在一個兩難的境地呢?我們拒絕任何遏制中國的想法。”

*不支援“四方”集團的提議*

針對日本首相安倍提出的建立由日本、美國、澳大利亞和印度組成所謂的四方集團來推動海洋民主國家在亞太地區的共同利益和價值觀,卡爾明確表達了不支援的立場。

他説:“澳大利亞不會支援組成某一個具體的集團。四方集團是安倍處在反對派地位時最先提出的一個想法。這不是我們支援的。它很容易引起誤解。我最近訪問印度的時候根本沒有提及這個問題。”

*領土爭端上主張擱置爭議、共同開發*

這位同時在澳大利亞參議院擔任議員的外長表示,在東海以及南中國海的領土糾紛上,澳大利亞同美國一樣,對領土歸屬問題不持立場,但是主張在國際法的框架下和平解決爭端。他還呼籲有關各方擱置爭議、共同開發,著手研究資源共用的模式。他強調,東南亞的故事應該繼續是共同發展的故事,而不是被領土爭端以及緊張局勢所主導。

*卡爾:美中之間最突出的共同經濟利益*

這位澳大利亞外長在回答美國之音記者提出的澳大利亞如何看待美中關係所存在的挑戰時做出了這樣的表示:

卡爾説:“我們認為,雙方之間的共同利益,尤其是美中之間的經濟利益將對關係的發展施加影響。歷史上存在兩大強國存在共同經濟利益的例子,這使得美中關係與冷戰期間存在的任何國與國之間的關係有著根本的不同。美中關係中最突出的是雙方之間的共同經濟利益。”

*應該簽署網路空間互不侵犯條約*

卡爾還回答了美國之音提出的如何看待網路襲擊的問題。
他説:“我們認為,應該有一個網路空間互不侵犯國際條約。網路攻擊會對世界經濟帶來巨大的損害。所有國家必須同意不要相互進行網路戰。”

針對美國國內目前所面臨的預算赤字以及國防預算削減的問題,卡爾説,美國必須解決其預算赤字問題,而這意味著兩黨都必須做出重大妥協。他説,我們需要一個強大的美國,因為這個世界由於美國對國際和平以及全球事務的關注和承諾而變得更加美好,而美國在國內不能強大的話,這一切都是不可能的。他還表示,在這個問題上,澳大利亞毫不含糊地給美國提出善意的忠告,就像一個好朋友不會讓你在喝醉了酒的時候還去開車一樣。


多媒體文檔



視頻: 美重申對亞太平衡 澳大利亞表示歡迎


http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/chinese-australia-20130322/1626956.html
..love is like the wind, you can not see it but you can feel it...