朝韓板門店緊張對峙60年

朝韓板門店緊張對峙60年

VOA 赫爾曼
04.18.2013

板門店 — 朝鮮半島的緊張局勢也許是全球最為緊迫的安全挑戰。不過,那裏的局勢跟伊朗與敘利亞的不同,朝鮮問題在過去60多年裏一直沒有得到解決。

朝韓已經分離70個年頭,雙方誰也不在外交上承認對方,兩邊均聲稱對整個朝鮮半島擁有主權。朝鮮半島以北緯38度為南北韓分界線。在過去若干年裏,為了解決持續不斷的分歧,聯合國軍事停戰委員會T-2號會議室裏曾經舉行過多次會談。

在這間會議室裏,如果我們走到桌子的另一側,我們實際上就是到了朝鮮。

美國士兵回答説:“正是,你就是到了朝鮮。這張桌子上的麥克風一天24小時進行記錄和監測。麥克風還劃定了這個房間的軍事界線。所以,你和我們幾個站在這裡的人現在站在朝鮮境內,而站在這個房間另一邊的人還都留在南韓。”

從技術上講,我們是得到進入朝鮮的允許了呢?

美國士兵解釋説:“我們被允許站在這裡是因為,這座建築是受聯合國指揮部管理的。”


自從2009年3月以來,美國領導的聯合國指揮部和朝鮮軍隊的一般官員就再沒有在這間房間裏見過面。

最近幾週裏,朝鮮發出新的戰爭威脅,威脅要對美國實行先發制人的核打擊。

朝鮮今年3月5日宣佈廢除停火協議。停火協議是朝鮮跟中國和美國領導的聯合國軍在60年前簽署的。朝鮮曾經在2009年作出過類似的宣佈。

申昌勳(音譯)是南韓首爾峨山政策研究所的國際法與衝突解決專家。他説:“單方面不能廢除停戰協議,必須達成共識,獲得其他各方的同意。所以朝鮮稱要廢除停戰協議的説法站不住腳。”

從這裡往北整整1000米處,就是1953年7月27日韓戰停戰協議簽署的地方,韓戰各方中止敵對行動,但是至今沒有簽署和平協定。

首爾峨山研究所的申昌勳説,除非目前敵對言論的調門能夠降下來,否則他看不到簽署和平協定的任何可能進展。

他説: “朝韓必須有一段時間的冷靜期。然後,就像南韓總統樸槿惠提出的那樣有一個建立信心的過程,我認為在建立信心的框架裏應該就和平協定進行某些談判。”

除非朝韓簽署和平協定,或者在一場戰爭後、或者朝鮮垮臺達致雙邊實現統一的結果,否則,板門店將天天上演這一幕:分別擁有世界上最強大軍隊支援的朝 韓士兵在一場緊張僵持中警惕地注視著對方。



Watch
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/korea-dmz-20130418/1644489.html

..love is like the wind, you can not see it but you can feel it...