[風也蕭蕭] kameyou 近排睇乜書 07 - 博物館美索不達米亞文明

[風也蕭蕭] kameyou 近排睇乜書 07 - 博物館美索不達米亞文明

本帖最後由 kameyou 於 10-5-2013 23:36 編輯

好耐沒有看書了。
今日去了尖東的歷史博物館,看美索不達米亞古文明展覽,都是大英博物館運來的。
我人文學部藝術史的同學說,英國經濟前,大英博物館經費困乏,先會肯租出精品到遠東~
閃光教會的牧師又大讚,講自己去了三次,更在教會辦團一齊去參觀。
那麼吸引嗎?
已經是最後四日,下星期一是deadline,所以我今天趕著看了。

我花了兩小時多看完。其實展品比我想像中少的,所花時間也比我想像中短。
只係地下一個館,講二千多年的兩河流域文明,當然係走馬看花啦。
值得嗎?也值得的。
只不過 $10 就看到。
今日我看到很多洋人鬼佬鬼妹去睇,日本人都去看。
大英博物館的文物是世界知名的,這些展覽是能吸引外國遊客的,這才叫國際大都會,不是中國城市 =P


1,亞述人的浮雕

好靚的浮雕,好細緻。其實只要記得中一的西史,就會記得亞述人係出名好兇殘的。
浮雕的戰爭,如何屠殺戰俘,用刀割下人個頭--同十年前塔里班在伊拉克切下英國人俘虜個頭一模一樣。
這個我看過的,但有一幅是連環故事講述亞述如何殺敗埃蘭國 Elam,好看啊。

又,
看舊約,提到耶和華差派約拿去亞述帝國的首都尼尼微城,勸他們悔改云云。
約那為何驚到要相反方向逃向海邊,更被大魚吞盡腹中,卻死也不願去尼尼微?
因為亞述人的兇殘係天下聞名的。
約拿害怕是很自然。
結果記載亞述王與尼尼微城的人都奇蹟地悔改了,得到耶和華寬恕云云。
其實,
兩河流域的人一直都習慣多神崇拜。
亞述帝國已經滅了北邊以色列國,南邊猶大國都是附庸國了。
在亞述君主心中,自己已經成為了以色列與猶大兩國的國王,繼承了他們王位,
因此同時崇拜他們的神--耶和華,當是繼承他們國土與王位的一種禮儀,
是極之正常的。
他們每吞併任何一國,都會做相同的儀式。
自然,亞述人他們從來沒有意思皈依猶太教啦~
當然,
我們現在想來就知道是猶太人理解有問題,
或者是宗教僧侶為了突獻意義,而不惜扭曲了內容。

亞述國王因為好戰,就要塑造好武的形像,總是愛獵殺獅子。
無錯,亞洲曾經有好多獅子,結果都被屠殺殆盡,
遺孤死剩在印度一個前土皇的王家獵場,現在是保護區了。
原來,
獵殺獅子更加變成亞述人祭神的儀式,下屬先捉了獅(或是飼養),
然後從籠放出來,讓國王親手屠獅,再奠酒在其上以祭神。
有動畫複製浮雕,更加好看。


2,蘇美爾人的建築--瀝青包著的棕櫚木柱

其中一個展品頗吸引我目光,是蘇美爾人神廟的裝飾柱,原來柱芯是棕櫚木,然後鋪瀝青。
大概,蘇美爾人時代最古老,建築條件最古樸最差,而且勢力較小,人力物力較少,
所以不像後來亞述、巴比倫他們的石結構。
棕櫚木自然是在當地當時最易得到的木頭,但木質較差,不耐久,
蘇美爾人真聰明,鋪了瀝青就不易腐壞。
而且可以在瀝青外黏上切割的珍珠貝殼與天青石等,雖然粗操,但也算美麗。


也有不足之處的。

一、譯名的問題

我發現譯名有問題,比如某個亞述王名叫 Shulgi,應譯作「蘇爾吉」,但卻展覽板錯誤倒寫為「蘇吉爾」,跟Sumer蘇美爾相混了嗎?
而且,
真的有不少基督教徒去看的,我今日就看到有教會的嬸嬸貼著甚麼「但以彌班」帶團去看。
那些城市名、國王名,
不仿再另外列一國表,比較一下舊約聖經中文翻譯的名字,讓他們都了解多一點。
比如吞併新巴比倫王朝的波斯大帝居魯士 Cyrus,中文聖經一般譯為古列王。
就係這位仁慈的君主釋放巴比倫之因,讓猶太人回到故居重建聖殿的。


二、多神崇拜

米索不達米亞從城邦時代起就是多神崇拜的,每個城市有自己的神,每個王族都有自己的崇拜之神。
其實這次展覽算很不錯,都有講及。
只是欠一個表,與神像圖畫,讓大家理解每個神的像徵與意義。




kameyou 近排睇乜書 01 - 蒙古入侵時期的突厥斯坦
http://hkreporter.loved.hk/talks/viewthread.php?tid=794369

kameyou 近排睇乜書 02 - 《西域文史》第三輯
http://hkreporter.loved.hk/talks/thread-814408-1-1.html

kameyou 近排睇乜書 03 - Paul Cohen「越王勾踐在二十世紀中國」
http://hkreporter.loved.hk/talks/thread-832786-1-1.html

kameyou 近排睇乜書 04 - 馮耀明《公孫龍子》
http://hkreporter.loved.hk/talks/viewthread.php?tid=838420&pid=10294273&page=1&extra=#pid10294273

kameyou 近排睇乜書 05 - George Coedes: 東南亞的印度化國家
http://hkreporter.loved.hk/talks/thread-882210-1-1.html

kameyou 近排睇乜書 06 - 黃宇和《三十歲前的孫中山》
http://www.myradio.com.hk/talks/viewthread.php?tid=1301282
1

評分次數

  • articrafter

本帖最後由 kameyou 於 10-5-2013 20:05 編輯

三、楔形文字的演化

這是解說不足的。難得租借了那麼多楔形文字的泥板,卻沒有展現出他們的文字發展史。
最基本也需要將同一個文字,
比較原始蘇美爾語的寫法,到阿卡、古巴比倫、亞述、新巴比倫、古波斯語的寫法,
才能展現它們如何從像現文字變成600個音節文化,再簡化為40個拼音文字!
這可太重要了。
當然,要更深奧,就要解說語系,
比如蘇美爾語是一種古老而不知歸屬的語系,
阿卡、阿述、巴比倫就是閃語系,跟阿拉伯語和猶太語同宗同源,
古波斯語是印歐語系,跟梵文與古老的德文同源,之如此類。

這些不說的話,大家跟本看不明如何破譯。
破壞楔形文字的鎖匙,正是古波斯語這個印歐語系,跟梵文有極多同源字詞,
而且古波斯語在拜火教聖經 Avesta 中有文字流傳,

古波斯王朝在 Cyrus 居魯士大帝(古列)統治了整個兩河流域,
留下了後多三體文字的碑文。
由於這些用楔形文字拼寫的古波斯語,是語言學者明白的語言,比較容易拆解。
從而了解楔形文字的字母與其發音,再漸漸破解巴比倫語,
終於發現巴比倫語也是閃語系--阿拉伯語跟猶太語的近親。

記得《天外有天》有集主持講學者其實不知道如何去讀楔形文字,其實不正確的。
因為字母已經破解了,理論上不會讀錯的。
或者個別字母發音有差異,
有如拉丁字母 q- 在音語是讀若 k-,但大陸拼音普通話讀級是 ch- / j- 之類的音,有差異的;
或者德語、俄語 r- 是舌頭會滾動彈跳的音,在英語卻沒有。
話雖如此,大致來說,
楔形文字已經全部破譯,全都能讀出來了。


四、漢謨拉比法典

其實可以再講更多。因為我看著就會冒火。
法典柱頭上是神將權仗交給古巴比倫王漢謨拉比,是君權神授,
更說明法典上的條文都是神的法則,說大家不能違背神,然後叫大家守法。
你老闆,
法典寫明國家大事只有王族與貴族參與,其他人無權過問,又寫明存在奴隸
全部都係維護王族權貴私利,
然後騙人說是神的命令,再叫我守法?
同共產黨一樣黑暗!


五、巴別之塔與吉爾加美什的洪水神話

有提及巴別之塔的。
但只有用兩塊楔形文字泥板講及 Gilgamesh 吉爾加美什的神話,
只說了女神 Istar 想勾引吉爾加美什被拒,羞怒成恨,派魔獸落凡間破壞這一段,
卻竟沒有提及之後最精彩的一段--尋找永生之道,當中洪水滅世的一章!
這可以舊約《創世經》洪水滅世與諾亞方舟的原形!
正如快必所說,
參觀時看到有教徒說是巴比倫人抄《聖經》云云那麼無知搞笑,
應該更加詳盡介紹古代蘇美爾人的洪水神話,
讓他們明白,當日是猶太人被新巴比倫王尼布甲尼撒滅國,成為巴比倫之囚後,
將在巴比倫聽的故事抄進了創世記!

+++

題目說同書有關的,始終要講講書。
我看不到,因為竟然賣斷市了!這個展覽真的很受歡迎!


《探本溯源:美索不達米亞古文明展》展覽圖錄
   

  香港歷史博物館編製
2013年1月出版
平裝,264頁
售價:港幣105元
國際書號:978-962-7039-74-7
  
本圖錄是香港歷史博物館為配合「探本溯源:美索不達米亞古文明展」展覽而編製。本書內容豐富,細說美索不達米亞從公元前三千五百年到公元前五百三十九年期間經歷的各種重要發展,包括在蘇美爾地區首次出現的城市,亞述的強大軍事帝國,以及巴比倫時期都會生活的發展,輔以詳盡的文字介紹,讓您深入瞭解美索不達米亞古文明。
I'm almost finish the first book of five "Game of Thrones". I cleared the plot after the first 2 chapters, and the story is as simple as is...but the writing and the lines are so great! (Hey, read an English book/story in English as much as you can!) And now I have more understanding the broke out of WWI.
All of the traditional European culture was there...

BTW, my reading for ancient civilization were bits and pieces, may be I need to concentrate on less topics later on...
本帖最後由 Dialanwok 於 10-5-2013 20:43 編輯

一個很值得睇既展覽, 我用了兩個多小時參觀竟然都差點唔夠時間, 部份展品可能在廿多年前於大英博物館看過也說不定, 但現時對這個人類史上最悠久既文明認識比當年更深, 睇得更有意義.   基本上猶太人既舊約聖經故事很多都是抄襲自約6500年歷史既美索不達米亞文化, 包括蘇美爾, 亞述及巴比倫文明, 而由於阿拉伯人與猶太人文明源於他們, 所以中東不同國家既人對舊約聖經與可蘭經故事不抱懷疑態度, 也緣於此.  

只有基督徒才會如同井底之蛙般盲目地堅信聖經故事是"原裝正版", 他們甚至不知猶太教中既十誡抄自埃及"死亡之書", 創世論, 正邪二元論, 救世者論, 最後的審判及世界末日論抄襲自瑣羅亞斯德教, 而耶穌生平事跡則抄古埃及太陽神Horus.
my reading for ancient civilization were bits and pieces, may be I need to concentrate on less topics later on...
articrafter 發表於 10-5-2013 19:57
我地變左《亨亨聲》再起,同Henry、聖姑分享讀書感受~
一個很值得睇既展覽, 我用了兩個多小時參觀竟然都差點唔夠時間
Dialanwok 發表於 10-5-2013 19:58
其實看書、讀歷史,都是文獻文字為本的,故事、人物關係、前因後果我們都可以知得詳盡。
但考古、藝術史等,必須真切看著實物才會有另一種感受,是文獻無法給予的。

比如我看著那個亞述(?)末代王的銅頭像,從頭髮到鬍鬚,真是詡詡如生。
這是精工細造的。
秦皇陵那種量產型兵馬陶俑,是工廠式大規模生產,一比就係毫無美感可言,粗製濫造,
只有多,只有壯觀,再也沒有了。
跟今日偉大社會主義祖國一模一樣。

看亞述王官的浮雕也是如此。那麼生動的展現兇殘的屠殺,美與可怕集於一身 ...
毛骨悚然。

又,
那幅擒殺埃藍國 (Elam) 國王父子,把首級用馬車傳到中營核對身份,
還有楔形文字的亞述語說甚麼得到「亞述神」與「Istar神」保祐,擒殺了敵國國王云云,
那種套語,
其實就係舊約當中猶太人說自己怎樣得到耶和華軍神之保祐,殺敗敵國。
所以,
我覺得那些傳道人最好少用猶太戰史去講所謂「神的信實」,還是多用新約好了。
一個很值得睇既展覽, 我用了兩個多小時參觀竟然都差點唔夠時間, 部份展品可能在廿多年前於大英博物館看過也說不定, 但現時對這個人類史上最悠久既文明認識比當年更深, 睇得更有意義.   基本上猶太人既舊約聖經故事很 ...
Dialanwok 發表於 10-5-2013 19:58
天外有天 第64集
主持 快必、David、詩陶
日期 2013-02-26

這是第三節,從第14分鐘開始講美索不達米亞展覽

香港各大博物館sell勇武 / 由米索不大米亞到凱撒大帝
  http://www.youtube.com/watch?v=MbZ4oNVy8mc
                                       

快必同詩陶做足功課,成檯都係文章同書,讀返畀大家聽架~
...我地變左《亨亨聲》再起,同Henry、聖姑分享讀書感受~...
Yup. To be honest, I pick the book all because of Henry's recommendation, but I knew the TV series long before and have no interest in the topic: Game of Thrones, and the story is, no less, game of thrones! So much are expectable...

For Assyrian history, it always made me wonder why so many advance civilizations were destroyed by savages in ancient time, but not always in the modern history...
本帖最後由 beachbum 於 11-5-2013 17:01 編輯
it always made me wonder why so many advance civilizations were destroyed by savages in ancient time, but not always in the modern history..
articrafter 發表於 11-5-2013 01:07
Sometimes, it is hard to justify. The Mayan was a pretty advanced civilization, and it was destroy by a more advanced civilization, the Spanish.

It is also ironical that most of the cradles of civilization do not seem to fare to well nowadays. Mesopotamia, the land between the Rivers, is present-day Iraq. Egypt is doing better, there is some light at the end of the tunnel after years of dictatorship. Alexander the Great's Macedonia is one of the poorest countries in Europe; and Greece, ancient home of Socrates, Plato and Aristotle, is also going broke.

Many of China's civilization and culture is being wiped out during the Cultural Revolution, and the current regime does not seem too interested in preserving history. Therefore, losing of civilization happened not only in ancient times, but also in modern history.
beachbum
I'm almost finish the first book of five "Game of Thrones". I cleared the plot after the first 2 chapters, and the story is as simple as is...but the writing and the lines are so great! (Hey, read an  ...
articrafter 發表於 10-5-2013 19:57
If you're interested in WWI and royal European families, try this book by Miranda Carter...

George, Nicholas and Wilhelm: Three Royal Cousins and The Road to WWI.
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
beachbum
樓主有無聽開ourradio歐文基個文明之迷?