倫敦警方進行有史以來最大規模搜捕行動

倫敦警方進行有史以來最大規模搜捕行動

本周三(5月15日)凌晨,1千多名警官參加了倫敦大都會警察署有史以來最大規模的聯合搜捕行動。




倫敦警方進行有史以來最大規模搜捕行動


倫敦大都會警察署的這次大規模行動主要針對入室盜竊和毒品犯罪,對倫敦東部和北部的75處房址進行了搜查,逮捕了至少52人。

倫敦大都會警察署發表聲明說,搜捕行動中還收繳了大批電子產品,包括電話和手提電腦。
被捕的52人被拘押在不同的警察分局,等待進一步詢問。

哈姆雷特塔地區警署的警官和特警隊伍的成員都表示,這次行動是倫敦大都會警察署以前從未有過的「預先計劃好的單次搜捕行動」。
此前,警方已追繳到價值大約10萬英鎊的物品,其中數百件歸還了失主。

指揮此次行動的行政督察麥克休(McHugh)說,這次大規模逮捕,是旨在打擊犯罪網絡行動的一部分。
哈姆雷特塔區警署指揮官斯特林格(Stringer)說,罪犯每一次入室盜竊或路上搶劫,以及每次販毒,都對社區和人民生活帶來災難性影響。

85歲的退休教授米奇森(Mitchison)去年家中被盜,他電腦中一篇為倫敦大學醫學院所寫的關於人類遺傳學的文章,也隨著電腦被偷而遺失。
米奇森教授說,盜賊看上去很有針對性,他們是直接衝電腦來的。

米奇森教授本來已經對找回那篇文章不抱希望,所以當警察通知他,說是已經找到了他的電腦時,他和妻子都大大的喜出望外。



http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_life/2013/05/130515_life_london_met.shtml?
SPEECHLESS!