下載: 看吧人民在挽手 - 人民之歌 (集合版本)

下載: 看吧人民在挽手 - 人民之歌 (集合版本)

本帖最後由 不可再忍 於 17-1-2010 21:28 編輯

歡迎加入其他版本 for download

人民之歌
曲:Do You Hear the People Sing
詞:金佩瑋

看吧人民在挽手
爭取正義和自由
歌聲裡群情似火
滿溢激昂震撼著四週

捍衛人權護眾生
不分社會還是個人
方可叫無限理想
每日每天漸近

人民意願求實踐
自由的風不怕遏止
每刻也願勇敢
背負這革命旗幟
忘記畏懼勇踏前
正面迎接歷史

填詞人語
http://sites.google.com/site/oneknightinbangkok/lm_dyhtps_97

mp3 版,女聲版, 附下載, 做鈴聲, 放手機聽, 96kbps only
http://www.youmaker.com/video/sa ... 9238bb5cbadb53d1001

温馨提示: youtube to mp3 convertor, 建議用此 convertor 去 convert 下面 youtube 片
http://download.cnet.com/Free-Yo ... 5553.html?tag=mncol

youtube video 下載可加 snips 在.com 前面會去下載頁, 如: www.youtubesnips.com/......
FLV to MP4 convertor @ download.com
http://download.cnet.com/1770-20 ... sort=popularity+asc

高鐵版
http://www.youtube.com/watch?v=s ... ure=player_embedded
                                       

國語詞版本 -- 由下面回覆貼上來
http://www.youtube.com/watch?v=j ... ure=player_embedded
                                       
國語唱的

人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...
加入神聖的抗爭,一齊來堅決地獻身...
你看柵欄的彼方,世界充滿了希望...
快加入對敵,爭取自已的自由權力...
人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...
放下你所有一切,奮力讓這旗幟往前...
就算有人會倒地,站出來不要退避...
先烈的血液才是滋潤土地的清溪...
人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...

其他高鐵版
                                       
                                       
                                       

国際英文男聲版
                                       

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes

家長指引英文版
                                       
1

評分次數

  • joshua

這首歌將會是日後港人爭取民主之歌!反高鐵將會薪火相傳,繼續下去!
http://lousysalesman.blogspot.com/
這首歌將會是日後港人爭取民主之歌!反高鐵將會薪火相傳,繼續下去!
ultranox 發表於 17-1-2010 02:53
好想聽老男音演譯,高鐵版多是女聲比較高音
快叫長毛練習這首, 唔好次次都是 Power to the people
這首歌將會是日後港人爭取民主之歌!反高鐵將會薪火相傳,繼續下去!
ultranox 發表於 17-1-2010 02:53
本來就是純民主之歌, 在六四後創作

處決殘民暴君,推翻鐵幕憑著眾人
...
皇后碼頭版

                                       
其實仲有一首合適D狗官,阿爺,民建聯...同13億人民聽.....
( http://www.youtube.com/watch?v=jYIS_dAQxJE )
國語唱的

人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...
加入神聖的抗爭,一齊來堅決地獻身...
你看柵欄的彼方,世界充滿了希望...
快加入對敵,爭取自已的自由權力...
人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...
放下你所有一切,奮力讓這旗幟往前...
就算有人會倒地,站出來不要退避...
先烈的血液才是滋潤土地的清溪...
人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激盪了心跳的韻律...
呼喚著新時代將至就在明天...
其實仲有一首合適D狗官,阿爺,民建聯...同13億人民聽.....
( http://www.youtube.com/watch?v=jYIS_dAQxJE )
國語唱的

人群的歌聲高騰,難道你竟充耳不聞...
歌聲裡群情激憤,只為不願再沉默為奴...
軍鼓的速度急遽,激 ...
babycat1122 發表於 17-1-2010 11:13
嘩!
好高水準, 好似是台灣人創作
                                       
新加坡人創作版本

                                       
                                       
If you want to try
I will make you cry
But don't ask me why
本帖最後由 不可再忍 於 17-1-2010 11:53 編輯

新架坡版