在阿富汗槍殺村民的美軍嫌犯將認罪

在阿富汗槍殺村民的美軍嫌犯將認罪

被控涉嫌謀殺16名阿富汗平民的美國士兵貝爾斯的律師表示,貝爾斯將認罪。




貝爾斯預計將在6月5日的聆訊上對有有關指控表示認罪,以免被判死刑。

檢控官說,2012年3月11日凌晨,美軍士兵貝爾斯離開位於阿富汗坎大哈的營地,並襲擊了附近的兩個村莊。
被貝爾斯打死的大部分是婦女和兒童,很多人都是頭部中槍。一些受害者的屍體後來被堆起來燒掉。

屠殺事件引起阿富汗人的憤怒抗議,美國不得不暫時停止在阿富汗的軍事行動。
記者們表示,由於事件的受害者家屬要求美國當局判處貝爾斯死刑,貝爾斯免於死刑可能導致阿富汗的局勢出現緊張。
受害者家屬對美聯社說,他們對貝爾斯可能免於死刑感到憤怒。

受害者家屬瓦齊爾說,「如果是這樣,我們就會殺100名美國兵」。瓦齊爾有11名家人在事件中被殺,包括他的母親和兩歲女兒。
另一名受害者家屬薩伊德則說,「蹲監獄根本不算什麼」,「我知道我們現在沒有權。但我們會變得更強大,如果貝爾斯不被吊死,我將會復仇。」
據悉,貝爾斯在阿富汗屠殺村民前,曾喝過酒,並吸食過鎮靜劑。貝爾斯的辯護團隊說,貝爾斯當時並未發瘋,行為能力也未減弱。

目前,貝爾斯的律師不願透露貝爾斯打算在聆訊上向法官說什麼。
儘管檢方原來表示要求判處貝爾斯死刑,但美國軍人在過去50年來從未有人被判死刑。



http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/05/130530_us_afghan_massacre.shtml
SPEECHLESS!